DH DonauHegauKunstweg zur animierten Karte Home RegioKunstwege Menü RegioKunstwege
< zurück Menü Stadt Singen vor >

Titel: Achtung Bauarbeiten - Die Singener Variationen
Name: Guido Nussbaum (CH)

zum Sprachclip • Sprachclip zum Kunstwerk
   mit den wichtigsten Informationen

Achtung Bauarbeiten - Die Singener Variationen - Guido Nussbaum - dh2kn229
Achtung Bauarbeiten - Die Singener Variationen (Foto: Stadt Singen)

Datum: 2000
Material: Siebdruck auf Aluminiumblech
Maße: 29 x 29 x 29 cm (Schild)
Höhe 400 / 350 / 300 / 250 cm
GPS: 47°45'12.54"N 8°51'15.54"E
47.759481, 8.840594
google maps
Standort: 78224 Singen, August-Ruf-Straße, Fußgängerzone
Die zweiteilig konzipierte Installation 'Achtung Bauarbeiten' und 'Schilderbouquet', bestehend aus insgesamt 20 gestalterisch überarbeiteten Signalschildern für Baustellen stammt vom Schweizer Künstler Guido Nussbaum.

Vier drehbar montierte Einzelschilder begrüßen den vom Bahnhof kommenden Besucher beim Eintritt in die Innenstadt. Die übrigen 16 Schilder befinden sich (noch) auf der Verkehrsinsel am Kreuzungspunkt der Georg-Fischer-Straße mit der Güterstraße im Industriegebiet. Sie stehen in einer überdimensionierten Steingussvase und sind zu einem monumentalen Bouquet arrangiert.

Die künstlerisch modifizierten Motive zeigen anstelle herkömmlicher Bauarbeiterfiguren ungewöhnliche, aus dem allgemein bekannten Wahrnehmungskontext befreite und nicht länger auf die Hinweisfunktion für Baustellen bezogene Handlungen wie 'Singen', 'Nachdenken', 'Bäumchen pflanzen' oder 'Vögel beobachten'. Im Unterschied zu den amtlichen, im deutschen Straßenverkehr gebräuchlichen Schildersignalen wählte Nussbaum die Schweizer Variante mit zwei Schutthaufen als Ausgangspunkt seiner Variationen.

Die vertikal gestufte Abfolge der Schilder am Abgang zur ehemaligen Fußgängerunterführung in der Singener Innenstadt liest sich wie die Illustration eines Bühnenauftrittes und betont dadurch die Portalsituation des Ortes.

Nussbaums Bildzeichen stiften Verwirrung, sie erscheinen mehrdeutig und rätselhaft. Im Kontext ihrer Aufstellungsorte entfällt ihr Warncharakter, ihr Nutzen für die Verkehrsregelung.

Das Werk entstand im Rahmen des Kunstprojektes 'Hier Da Und Dort' zur Landesgartenschau Singen 2000. (si/gs)